!第十三回 八公山的匪徒(13-5) (第1/1页)

    雷先被带到练兵场外的刑场。

    被挂上绳子，被丁子稔把头放在砍头台上。

    正面看着的秦典枢，淡淡地道：

    “不好意思，我的小的不知道我们是魔星附身，请让我封住你的嘴。”

    雷先狼狈地道：

    “喂，等一下，我一定不说。”

    秦典枢不改变意见道：

    “我不想留下不安。”

    这时，看守的小的闯了进来。他道：

    “首领，真糟糕，来了个奇怪的人，叫嚣着要把魔星拿出来。已经有好几个人被打倒了。”

    秦典枢皱起眉头，对雷先说：

    “你的同夥吗？面对我们山贼，你真有胆量。”

    雷先放心的道：

    “啊，钢先，得救了，快点来。”

    但是，不是钢先。

    光头的巨汉踢散了对抗的小的们，出现了。接着在秦典枢面前突然停了下来。光头道：

    “你是秦典枢啊，你们身上有魔星的迹象。”

    秦典枢惊讶地道：

    “道士的同伴是和尚吗？你们是什麽样的聚会？”

    雷先慌忙否定道：

    “不是，他不是夥伴。可恶、为什麽在这种时候！”

    光头道：

    “我是吴文荣。总之，我要得到魔星。”

    ####################

    日文原文

    雷先は、练兵场の外れにある刑场に连れて来られた。

    縄をかけられ、丁子稔によって首切り台に头をのせられる。

    正面で见ている秦典枢が、淡淡と言った。

    「すまないが、俺たちが魔物凭きだなんて手下に知られちゃまずいんでね。あんたの口を封じさせてもらう」

    「おい、待ってくれ。口外したりする気はない」

    「悪いね、不安は残したくないんだ」

    そのとき、见张りの手下が飞び込んできた。

    「头领、大変です。変な奴がやってきて、星を出せとわめいて暴れています。もう何人も倒されました」

    秦典枢が顔をしかめる。

    「こいつの仲间か。山贼相手に、いい度xだな」

    「钢先か、助かった。早く来てくれ」

    だが、钢先ではなかった。

    坊主头の巨汉が、立ち向かう手下たちを蹴散らしながら现れた。そして秦典枢の前でぴたりと止まる。

    「秦典枢だな。お前たちからは、魔星の匂いがする」

    「道士の仲间が坊主か。どういう集まりだ、お前ら」

    秦典枢があきれたように言う。雷先は、慌てて否定した。

    「违う、こいつは仲间じゃない。畜生、何でこんなときに！」

    「拙者は呉文荣。とにかく、魔星をいただくぞ」