第七章 与你的回忆 (第13/16页)

说：

    「所、所以，成语就是你一直想找的桃花？」

    「严格来说，人面桃花才是我找到的桃花。」

    「这是……什麽意思？」

    「你还记得小夜当初说的——朝三暮四的变化吗？」

    「嗯……」

    「过去我想过要用自己的故事创造一则成语，但如你所见，成语的根本——典故有三大类型，一是来自故事的典出，二是来自古人对话的语出，最後则是浓缩文本的语本。但很遗憾的，我不觉得自己的故事能包含在任何一方里头，即便是限制最宽松的典出，也必须具备广为流传的前提。」

    春华小姐说得头头是道，看我的眼睛炯炯有神，不愧是超级成语痴，在成语的事情上，绝不马虎。

    「最後我找到的解答——就是变化题。」

    2

    「变化题？」

    「这也要多亏当初考倒我的申论题评审。」

    「慢着慢着！明明是变化题，为什麽会扯到申论题的评审？」

    「尽管现在的人们很难创造出新的成语，却可以在既有的成语上创造新的意义。」

    「什——」

    「人面桃花是我苦思许久，在不改变既有故事框架的前提下，透过对景物依旧的概念新诠释，继而产生全新的语义变化！这就是——我的桃花！」

    这异想天开又胆大包天的想法，让我不禁整个人愣住。

    「这就是……桃花的秘密？」

    春华小姐兴奋的看着我，几乎整个人都贴上来，一副「快点称赞我！」的表情。这个人只要一提到成语的事，就会变了一个人，就像听到小桃的我。

    「这可真是……无聊透顶。」

    2

    「