383章 梦想之舟 (第3/7页)

，完全就是放屁了。

    因为涉及到文言文，再加上赵无极英语的极端精美，华夏的翻译在将赵无极刚才的回答想翻译成华语时，却遇到了不小的词汇障碍，赵无极于是又为华夏代表团讲了三从四德、三纲五常的意思。

    而一遍英语一遍华语的讲解，对赵无极来说非常简单，但米国人戴文却异常激动地问道：“赵无极先生，您刚才用英语讲的三纲五常、三从四德实在是太精美了，不知道赵无极先生的英语是从哪儿学的？”

    其实，戴文是在一本书上看到过三从四德、三纲五常的，但因为时间久了，记不住了，再加上他再也没找到那本书，因此，他的那个问题，就作为了解华夏文化的问题而提了出来。而赵无极一用华语说出三从四德、三纲五常，他就知道，赵无极的英语水平，比他们米国青年高多了。至少，他即便看到了譬如忠、孝、悌、忍、善这类华语单词，但也难以用英语准确地表达出来。

    “呵呵，戴文先生，这个英语啊，我是自学的。”赵无极笑道，也是实话。

    米国独立日纪念活动，与华夏的国庆日纪念活动有明显的不同。华夏的庆典，历来是热烈、喜庆，各个地方或行业都要举办很多大型的活动，传闻某一年的重要庆典，华夏国就为那一天花费了2000亿元华夏币以上。

    与华夏相比，米国就像一个穷国，纪念活动非常简单，甚至还显得有些乱。赵无极等人，被安排参观了米国的标志性建筑物——自由女神像，听了米国总统在神像面前的一个简短的演讲，就结束了。对了，赵无极在哈佛大学演讲时，因为此前雷根总统遇刺，因此